BUFFY: J'ignore si nous pouvons le combattre.
- C'est vrai.
-Nous ignorons comment le battre.
-Nous ignorons quand il viendra.
-Impossible de fuir, de se cacher, de prétendre que ce n'est pas la fin, car ça l'est.
-Il y a toujours eu quelque chose tentant de détruire le monde.
-Nous les avons battus,
-mais nous n'avons plus affaire à eux.
-Nous avons affaire à la raison de leur existence.
-Le Mal.
-Le plus fort.
-Le Premier.
GILES: Je sais que tu es fatiguée...
BUFFY: Je suis plus (+) que fatiguée !
-Je suis plus qu'effrayée.
-Je me tiens sur la Bouche de l'Enfer et elle va m'engloutir.
-Et elle s'étouffera avec moi.
-Nous ne sommes pas prêts ?
-Ils ne sont pas prêts.
-Ils pensent que nous allons attendre la fin, comme d'habitude.
-J'en ai fini d'attendre.
-Ils veulent une apocalypse,
-on va leur en donner une.
-Que ceux qui veulent fuir le fassent maintenant,
-car nous venons de devenir une armée.
-Nous venons de déclarer la guerre.
-Dorénavant, nous ne ferons pas seulement face à nos peurs,
-nous irons les chercher.
-Nous les trouverons et leur arracherons le coeur, un à un.
-Jusqu'à ce que le Premier se montre réellement.
-Et je le tuerai moi-même.
-Il n'existe qu'une chose sur Terre plus puissante que le Mal,
-et c'est nous.
-Des questions ?